527…poze

  1. bula in armata

capitanul:

-toata lumea la sapat!care e mai bun dintre voi la matematik?

bula:

-eu!

capitanul:

-bine bula!tu o sa extragi radacinile!

Această prezentare necesită JavaScript.

FAUNUL

Slumdog Millionaire – online subtitrare romana

+

Alexandra Ares, (n. Alexandra Grigorescu) este o scriitoare bilingvă, romancier, scenarist, dramaturg, jurnalist de televiziunine și critic de teatru. Născută la București, fiica comediografului Dinu Grigorescu și a Despinei Grigorescu, născută Lungu, profesoară de franceză la Liceul Lazăr din Capitală, are un frate, Darie Grigorescu.

Este absolventă a Universitatii Teatrale și Cinematorgafice din București și doctor în Teatrul American Contemporan (1977-2007), clasa profesorilor Mihaela Tonitza Iordache, Ileana Berlogea, Ludmila Patlanjoglu și Ion Toboșaru. A lucrat în TVR la Redacția Teatru ca redactor și realizator până în 1998 când s-a stabilit la New York prin căsătorie (preluând numele de Ares, de care a divorțat in 2002). Publică un magazin online cultural Manhattan Chronicles. Trăiește între New York și București și în prezent este necăsătorită.
Cărți scrise în limba română:

Sam Shepard un rebel al rigorii mortale’, non fictiune, o biografie și analiză literară a dramaturgului american Sam Shepard,

                                        2005, Editura Aldine, București, România, ISBN 973-87034-7-6

Exilata în trecut, o colecție de proza și teatru scurt scrise în adolescență.

                                        2005, Editura Cartea Romaneasca, București, Romînia. ISBN 973-23-1442-7

Frumoasa adormită și trezită/Waking Beauty teatru, editie bilingvă.

                                        2006, Edutura Ghepardul Bucuresti, Romania.

Cărți în limba engleză

My Life on Craigslist, roman, Best Books Awards 2011, Award Winning Finalist.

                                        Smart Media New York, 2011, ISBN 978-1460985823

Dream Junkies, roman,

                                         Create Space, ISBN-13: 978-1460994993

The Other Girl, roman,

                                         Create Space, ISBN: 978-1460992531

Romane traduse în limba română

 Viața mea pe net, (My Life on Craiglist), traducere de Larisa Copaceanu, 
                    Martie 2012, Polirom, Colecția Chic, 
                    ISBN print 978-973-46-2442-3
                    ISBN epub  978-973-46-2728-8

 Visătoarlele (Dream Junkies), traducere de Larisa Copaceanu
                    Iunie 2008, Polirom, Colecția Romance, 
                    ISBN: 978-973-46-1053-2

Traduceri ale Alexandrei Ares din engleză în românește, înregistrate la oficiul de copyright din România, dar nepublicate.

  Îndoiala, de John Patrick Shanley (titlul original Doubt) piesă câștigătoare a premiului Pulitzer pentru Dramă, 2005.
  Dirty Story de John Patrick Shanley (același titlu Original) 2004.

Referinte selective:

www.AlexandraAres.com

www.ManhattanChronicles.com

www.SmartFilmz.com

www.Polirom.ro

Anunțuri